Tłumaczenia dla hasła „Terrakotta“ w niemiecko » polski słowniku

Terrakọtta¹ <‑, Terrakotten> [tɛra​ˈkɔta] RZ. r.ż. (Figur aus Terrakotta)

Terrakotta

figurka r.ż. z terakoty

Terrakọtta² <‑, bez l.mn. > [tɛra​ˈkɔta] RZ. r.ż. (gebrannter Ton)

Terrakotta

terakota r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie schuf auch die beiden Seitenaltarreliefs und die 14 Heiligenstatuen aus Terrakotta.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, dass er 1839 und 1848 Statuen und Reliefs mythologischen und religiösen Inhalts in Gips, Marmor und Terrakotta ausgestellt hat.

de.wikipedia.org

Aus der Umbauzeit sind teilweise noch Stuckdecken erhalten, ebenso Terrazzoböden und Terrakotta-Wandfliesen im Hausflur.

de.wikipedia.org

Terrakotten sind dekorativ gestaltete Ziegelelemente, die erheblich größer als die traditionellen (Form-)Ziegel sind.

de.wikipedia.org

Dieser Platz hieß bald darauf Luisenplatz und wurde von einer Gruppe aus Zwergen aus Terrakotta geziert.

de.wikipedia.org

In diesen stehen die vier, aus Terrakotta hergestellten, Evangelisten mit ihren Attributen.

de.wikipedia.org

Ungefähre Berechnungen, die auf Grundlage der Terrakotta-Figuren angestellt wurden, bestätigen dies größtenteils.

de.wikipedia.org

Der Originalentwurf sah eine Verkleidung der Basis mit Terrakotta vor, die Eigentümer entschieden sich dann allerdings für Granit.

de.wikipedia.org

Die Fenster- und Türrahmen der Außenfassade sowie die Säulen sind aus Terrakotta, während das Gebälk des Portikus aus Holz besteht.

de.wikipedia.org

Zu den Funden in der Stadt gehören vor allem zahlreiche Terrakotta-Figuren, wie sie auch für andere Orte der Region typisch sind.

de.wikipedia.org