Tłumaczenia dla hasła „Theaterprobe“ w niemiecko » polski słowniku

Thea̱terprobe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Theaterprobe

próba r.ż. teatralna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dank Betreuungen gibt es hier Sport- und Freizeitaktivitäten, Bastel- und Werkaktionen sowie Theaterproben.

de.wikipedia.org

Bei Theaterproben hatte er durch Klavierspiel die Schauspieler anstelle des Orchesters zu begleiten.

de.wikipedia.org

Vor jeder Theaterprobe wurden für die Mitspieler zunächst belegte Brote organisiert.

de.wikipedia.org

Die Nachtarbeit hatte einen Vorteil: Wir konnten ein Ensemble von Schauspielern zusammenstellen, die am Tage viele Verpflichtungen bei Theaterproben oder Fernsehaufnahmen hatten.

de.wikipedia.org

Er holt seine Tochter, die gerade in einer Theaterprobe steckt, zum Unmut der Lehrerin von der Schule ab.

de.wikipedia.org

Im Roman wird er auf dem Nachhauseweg nach einer Theaterprobe von Kommunisten überfallen und stirbt eine Woche später an den Verletzungen.

de.wikipedia.org

Der Gymnasiast ist zum Studenten gereift, der nach einer Theaterprobe in der Wohnung seiner amerikanischen Anglistik-Dozentin zufällig auf ein Chaplin-Plakat stößt.

de.wikipedia.org

Ebenso spricht man von Umbesetzung, wenn eine Darstellerin oder ein Darsteller während der Theaterproben den Anforderungen nicht genügt und ausgewechselt wird.

de.wikipedia.org

Bei Kursen, Treffs und Theaterproben finden pro Tag durchschnittlich über 12 Belegungen statt.

de.wikipedia.org

Er starb an den Folgen einer Herzattacke, die er bei einer Theaterprobe erlitten hatte.

de.wikipedia.org