Tłumaczenia dla hasła „Tie-Break“ w niemiecko » polski słowniku

TiebreakNP <‑s, ‑s> [ˈtaɪbrɛɪk] RZ. r.m. o r.n., Tie-Break RZ. r.m. o r.n. <‑s, ‑s> SPORT

Tiebreak

tie-break r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Tiebreak würden zunächst vier Partien gespielt, für die separat die Farben ausgelost werden.

de.wikipedia.org

Im Rückspiel reichte es dann ganz knapp nicht für das 1/4 Finale, obwohl man die slowenische Mannschaft im Tiebreak bezwingen konnte.

de.wikipedia.org

Die restlichen sechs Kämpfe wurden erst im Tiebreak entschieden.

de.wikipedia.org

Sofern der Hauptschiedsrichter nichts anderes festlegt, besteht zwischen jeder Tiebreak-Partie eine Pause von zehn Minuten.

de.wikipedia.org

Der Serbe, der teils von Aufgaben seiner Gegner profitiert hatte, gewann den ersten Satz im Tiebreak.

de.wikipedia.org

Das Finale geht über vier Partien, ebenfalls mit möglichem Tiebreak.

de.wikipedia.org

Bei einem Unentschieden nach den regulären Partien sollte ein Tiebreak entscheiden.

de.wikipedia.org

Fast folgerichtig endete Satz eins im Tiebreak und auch dieser verlief sehr eng.

de.wikipedia.org

Nach mit 6:2 gewonnenem ersten Satz verlor er den zweiten Satz im Tiebreak, entschied dann aber den dritten Satz wieder zu seinen Gunsten.

de.wikipedia.org

Nach einem Ergebnis von 6:6 – wie es tatsächlich eintrat – sah das Reglement einen Tiebreak mit verkürzter Bedenkzeit vor.

de.wikipedia.org