Tłumaczenia dla hasła „Tonsprache“ w niemiecko » polski słowniku

Tonsprache RZ.

Hasło od użytkownika

Tonsprache r.ż. JĘZ.

język tonalny r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Oratorienstil arbeitet mit der Tonsprache und den Mitteln der Rockmusik.

de.wikipedia.org

Da die koreanische Sprache anders als die chinesische keine Tonsprache ist, ergeben sich oft recht lange Auswahllisten.

de.wikipedia.org

Weil sich durch wechselnde Anschlagtechniken Tonhöhe und Klangbild verändern lassen, können einige Ethnien mit Glocken ähnlich wie mit Schlitztrommeln ihre Tonsprache übertragen.

de.wikipedia.org

Hinzu kam noch eine starke Individualisierung (Personalstil) der romantischen Tonsprache(n).

de.wikipedia.org

Er wirkte sowohl im russischen als auch im sowjetischen Komponistenverband als hoher Funktionär, unterstützte jedoch oft jüngere Komponisten, deren Werke von moderner Tonsprache geprägt sind.

de.wikipedia.org

Es ist eine Tonsprache und in mehrere Dialekte eingeteilt.

de.wikipedia.org

Sie ist von einer höchst freitonalen Tonsprache geprägt, größtenteils sind Tonarten bestimmbar, teilweise trotz der Verwendung von Zwölftonreihen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hatte er ein starkes Gespür für die Bedürfnisse des Theaters und eine schlichte traditionelle Tonsprache, durch die er große Popularität erlangte.

de.wikipedia.org

Später fand er zu einer eigenen Tonsprache, die auf einer graphischen Kompositionsmethode beruhte.

de.wikipedia.org

Während er zunächst noch der spätromantischen Tonsprache verhaftet war, kündigte sich in seinen Kinderliedern 1906 seine eigene Tonsprache an.

de.wikipedia.org