Tłumaczenia dla hasła „Toponym“ w polsko » niemiecki słowniku

toponim

Toponym r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich um ein Toponym, das den Wohnsitz eines Romilius bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sekundär wurde das Toponym im Mittelalter als Hof- und Familienname übernommen.

de.wikipedia.org

An Toponymen werden nur Ortschaften, Schlösser und Klöster berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Das Toponym kann jedoch nur dann auf den Ort hinweisen, wenn zur Zeit der Namensentstehung Juden dort wohnten.

de.wikipedia.org

Ein weiteres starkes Argument gegen die Annahme, dass die Sumerer die Schrifterfinder waren, findet sich in den frühesten Personennamen und Toponymen.

de.wikipedia.org

Überreste dieser Sprache wären unsere heutigen Toponyme, etwa die Flussnamen als Hydronyme.

de.wikipedia.org

Dieser Name ist politisch neutraler und ist als Toponym deutlich passender, da der nahegelegenen Sportkomplex deutlich bekannter als die relativ kleine und kurze Dserschinski-Straße ist.

de.wikipedia.org

In das Hochmittelalter datieren lassen sich etwa Toponyme auf brant, brende oder senge(n), singe(n), sang.

de.wikipedia.org

Es existieren keine schriftlichen Zeugnisse der liburnischen Sprache, sodass lediglich durch einige Toponyme und Anthroponyme auf die Sprache geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Bei dem Ortsnamen handelt es sich um ein altes tatarisches Toponym, das wörtlich „Flussschlinge“ bedeutet.

de.wikipedia.org