Tłumaczenia dla hasła „Traditionalismus“ w niemiecko » polski słowniku

Traditionalịsmus <‑, bez l.mn. > [traditsi̯ona​ˈlɪsmʊs] RZ. r.m.

Traditionalismus

tradycjonalizm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Beginn der 1960er Jahre sank das Interesse an seinen Stücken rapide, weil ihr formaler Traditionalismus nicht mehr dem Zeitgeschmack von Regisseuren und Intendanten entsprach.

de.wikipedia.org

Diese Gegenüberstellung ist auch die Folge einer kritischen Abwendung vom Traditionsverständnis des Traditionalismus.

de.wikipedia.org

Ihm wurde sein Traditionalismus und seine Verschlossenheit gegenüber allem Modernen in der Architektur vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Er vertrat den spanischen Traditionalismus und das europäische Naturrecht.

de.wikipedia.org

Stilistisch ist das Haus eine Mischung aus dem Traditionalismus im Villenbau der Jahrhundertwende und dem Historismus der späten Gründerzeit.

de.wikipedia.org

Von der älteren Volkskunde oder Kulturgeschichte unterschied sich Alltagsgeschichte durch den fehlenden Traditionalismus und die kritische Perspektive.

de.wikipedia.org

Es handle sich um „ein fragwürdiges Märchen, in dem romantischer Antikapitalismus und konservativer Traditionalismus eine Allianz eingehen“.

de.wikipedia.org

Bis 1934 entwickelte er seine Adaption des Traditionalismus, welche Hauptinhalt seines Wirkens wurde und die von Forschern als idiosynkratisch-faschistisch bewertet wird.

de.wikipedia.org

Die Gegner berechtigter religiöser Reformen nennt man Traditionalisten, ihre Ideologie den Traditionalismus.

de.wikipedia.org

Stilistisch ist das Haus eine Mischung aus Neobarock und Traditionalismus.

de.wikipedia.org