Tłumaczenia dla hasła „Transfusion“ w niemiecko » polski słowniku

Transfusio̱n <‑, ‑en> [transfu​ˈzi̯oːn] RZ. r.ż. MED.

Transfusion

transfuzja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Transfusion wurde so lange fortgesetzt bis beim Spenderhund der Tod eintrat, der Empfängerhund soll sich von der Prozedur erholt haben.

de.wikipedia.org

Eine Blutgruppenbestimmung ist vor der Transfusion unbedingt erforderlich.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme wird insbesondere bei Patienten in Betracht gezogen, die abhängig von Transfusionen sind, da häufige Transfusionen zu Organschäden führen können.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist die Gefahr einer Infektion bei Transfusion von infizierten Blutprodukten besonders hoch (ca. 90 Prozent).

de.wikipedia.org

Daneben kommt es bei 3 auf 1000 Transfusionen zu Reaktionen, die klinisch betrachtet nicht vermieden werden können.

de.wikipedia.org

Er wusste überdies noch nichts von Blutgruppen und ihren Unverträglichkeiten und empfahl die Transfusion von Blut sogar als Mittel bei Geschwister- oder Eheproblemen.

de.wikipedia.org

Bei einer Transfusion werden dem Empfänger meist Blutbestandteile (selten Vollblut) verabreicht, welche sich mit dessen Restblut vermischen.

de.wikipedia.org

Bei frühzeitiger Erkennung kann versucht werden, die Erkrankung schon durch eine Blutübertragung (Transfusion) im Mutterleib zu behandeln.

de.wikipedia.org

Diese Transfusionen verursachen eventuell nur eine geringe Erhöhung bezüglich der Anzahl von Patienten mit einer Blutung.

de.wikipedia.org

Klinisch ist die erste Transfusion beim Hund meist unproblematisch.

de.wikipedia.org