Tłumaczenia dla hasła „Trauerfall“ w niemiecko » polski słowniku

Tra̱u̱erfall <‑[e]s, ‑fälle> RZ. r.m. (Todesfall)

Trauerfall

śmierć r.ż.

ein Trauerfall in der Familie

śmierć w rodzinie

Przykładowe zdania ze słowem Trauerfall

ein Trauerfall in der Familie

śmierć w rodzinie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Beziehung des Ehepaares gerät über dem Trauerfall aus den Fugen.

de.wikipedia.org

Der Bischof konnte den Trauerfall jedoch nicht erhellen.

de.wikipedia.org

Ausgenommen sind Geschäftsleute, die Verwandte im Gefängnis haben, einen Trauerfall in der Familie zu beklagen oder einen Polizeibeamten oder Carabiniere unter den Verwandten haben.

de.wikipedia.org

Die Gebetsglocke signalisiert sowohl das Vaterunsergebet wie auch den Trauerfall.

de.wikipedia.org

Im Trauerfall war ein Begräbnisgeld fällig.

de.wikipedia.org

Er hinterließ einige Werke, darunter Dissertationen, Programme, Lieder und Gedichte zu Trauerfällen und Hochzeiten.

de.wikipedia.org

Unabhängig von Trauerfällen bieten einige Krematorien die Möglichkeit, das Krematorium zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Mit der Karte soll die persönliche Anteilnahme kundgetan und dem Empfänger auf diese Weise mitgeteilt werden, dass er in diesem Trauerfall nicht alleine ist.

de.wikipedia.org

Wegen des Steinmangels wurden einige Grabdenkmäler teilweise abgeschliffen und wiederverwertet oder ihre Rückseite für einen neuen Trauerfall genutzt.

de.wikipedia.org

Es hat sich als Vorteil erwiesen in das Wappen ein Gesicht einzuzeichnen um die Wanderung einzelner Prinzessinnen an die verschiedenen Höfe (nach einem Trauerfall) besser verfolgen zu können.

de.wikipedia.org