Tłumaczenia dla hasła „Trauermarsch“ w niemiecko » polski słowniku

Tra̱u̱ermarsch <‑[e]s, ‑märsche> RZ. r.m. MUS

Trauermarsch

marsz r.m. żałobny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Totenklage und andere Trauerbräuche, u. a. Totengeläut, Aufbahrung, Trauerkleidung und Trauermarsch, sollten den Toten ehren.

de.wikipedia.org

Als Kontrast zum Trauermarsch geschrieben, ist dieser Satz heiter und kräftig.

de.wikipedia.org

An dem Trauermarsch beteiligten sich Hunderttausende und setzten damit ein deutliches politisches Zeichen.

de.wikipedia.org

1 & 2 erklingt „eine Art bizarrer New-Orleans-Trauermarsch“, angeführt von der Posaune.

de.wikipedia.org

Das Thema erinnert an einen Trauermarsch und basiert auf dem zweitaktigen Ausgangsmotiv, das mit einer Synkope, einem emphatisch vorgezogenen Ton beginnt.

de.wikipedia.org

Der populäre Name Trauermarsch für op. 62 Nr.

de.wikipedia.org

Hierin stellt er einen großen Kontrast zum vorhergehenden Trauermarsch dar.

de.wikipedia.org

Mit dem sogenannten »Trauermarsch« versuchen heute Rechtsradikale, die Erinnerung an die Tragödie für ihre Zwecke zu instrumentalisieren.

de.wikipedia.org

Bei seiner Beerdigung wurde ein Trauermarsch an dem sehr viele Prominente teilnahmen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Der Trauermarsch wird verkürzt und variiert wiederholt und klingt nach einer großen Steigerung beruhigt aus.

de.wikipedia.org