polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Treidler“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

burłacki
Treidler-
burłak
Treidler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Treidler allegorisieren gleichsam die Leidensfähigkeit des russischen Volkes.
de.wikipedia.org
Die Dampfschifffahrt verdrängte sehr schnell den Berufszweig der Treidler.
de.wikipedia.org
Man nutzte dafür auch den bereits im 17. Jahrhundert angelegten Treidelweg, auf dem die Treidler die Schiffe saaleaufwärts zogen.
de.wikipedia.org
Bomätscher, auch Pomätscher, ist die sächsische Bezeichnung für Schiffszieher oder Treidler, einer schweren, aber auch angesehenen Arbeit vor dem Aufkommen der Dampfschifffahrt.
de.wikipedia.org
Mancherorts mussten die Treidler übersetzen, weil der Treidelpfad die Flussseite wechselte.
de.wikipedia.org
Seine ursprüngliche, später wieder verworfene Idee war es, die Treidler zusammen mit Spaziergängern am Fluss darzustellen, um den Kontrast zwischen Arm und Reich deutlich zu machen.
de.wikipedia.org
Die Treidler selbst sind bis auf einen alle porträtiert.
de.wikipedia.org
Es wurden ehemalige Bootsleute und Treidler gezeigt, die sich eine neue Beschäftigung suchen mussten.
de.wikipedia.org
Die Steine dienten früher als Orientierung für die namensgebende Treidler und Schiffsleute.
de.wikipedia.org
Über ein Tauwerk waren die auf den Leinpfaden gehenden Treidler und Treidelpferde mit den Schiffen verbunden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Definicje "Treidler" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne