Tłumaczenia dla hasła „Trinkhalle“ w niemiecko » polski słowniku

Trịnkhalle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Trinkhalle (im Kurort):

Trinkhalle

pijalnia r.ż. wód

2. Trinkhalle (Kiosk):

Trinkhalle

kiosk r.m. z napojami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Standort befand sich bereits ab etwa 1900 eine Trinkhalle.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 1890 wurde ihm zu Ehren ein Denkmal aufgestellt, welches bereits 1890 in der Trinkhalle aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund wurde er dann beim Bau der Trinkhalle in unmittelbarer Nähe der Meisterhäuser als Architekt tätig.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2016 wurde die Trinkhalle wieder eröffnet.

de.wikipedia.org

Die alte Trinkhalle wurde 1959 wegen Baufälligkeit abgebrochen.

de.wikipedia.org

Die Armenhausstiftung bestand parallel zum Bad und beeinträchtigte den Badebetrieb nicht, hierfür wurde ein neues Badhaus mit „Trinkhalle“ errichtet.

de.wikipedia.org

Westlich der Stadthalle befindet sich seit 1970 die Trinkhalle bzw. der Trinkpavillon.

de.wikipedia.org

Auch der Bau der Trinkhalle stieß jedoch in der Öffentlichkeit auf Kritik.

de.wikipedia.org

Da nach dem Entwurf des Architekten die obere Kante der Trinkhalle mit der Mauer abschließen sollte, war eine Absenkung des Bodenniveaus erforderlich.

de.wikipedia.org

Nach dem Bau der neuen Trinkhalle und der Erweiterung des Parks 1873 umfasste er rund 27.000 Quadratmeter.

de.wikipedia.org