Tłumaczenia dla hasła „Ukas“ w niemiecko » polski słowniku

U̱>kas <‑ses, ‑se> [ˈuːkas, pl: ˈuːkasə] RZ. r.m. żart., a. iron.

Ukas

ukaz r.m. żart.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Langfristig förderte dieser Ukas die Schaffung einer echten, von der Regierung distanzierten Gesellschaft, schuf aber auch Legitimationsprobleme zur Aufrechterhaltung der Leibeigenschaft der Bauern.

de.wikipedia.org

Von den mindestens 81.780 Verhandlungen nach dem Ukas richteten sich nur 25.209 gegen Ausländer.

de.wikipedia.org

Aus irgendeinem Grunde wurde der Ukas nicht ausgeführt, jedoch wurden alle Fassadenverzierungen abgeschlagen.

de.wikipedia.org

Der russische Zar erhob sie durch einen Ukas 1869 in den Freiherrenstand.

de.wikipedia.org

Der Zar akzeptierte das Urteil, bestätigte aber nicht den Ukas seines Vorgängers von 1817, da er an jüdische Sekten glaubte, die christliches Blut für ihre Riten benötigten.

de.wikipedia.org

1737 wurde es durch einen russischen Ukas gegründet und rekrutierte sich aus Kosaken aus dem Wolgagebiet und Mitgliedern der Kalmücken.

de.wikipedia.org

Ein Ukas von 1714 verpflichtete die Adligen, diese Kriegsschulen zu besuchen und in der Armee als einfacher Soldat zu beginnen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ukas von 1849 wurde das Gewicht einer Kupferkopeke auf etwa 5,1 g festgelegt.

de.wikipedia.org

1648 wurden durch einen Ukas des Zaren ihre Auftritte verboten.

de.wikipedia.org

Viele kaiserliche Ukase waren sein Werk, da sich die Kaiserin oft von ihm überzeugen ließ.

de.wikipedia.org