Tłumaczenia dla hasła „Umlaufzeit“ w polsko » niemiecki słowniku

obieg

Umlaufzeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Umlaufzeit wird auch mit 2790,03 bis 2887,21 Tagen angegeben.

de.wikipedia.org

Für eine gemeinsame Entstehung aller Plutomonde sprechen die komplanaren Bahnen mit den annähernd resonanten Umlaufzeiten sowie die farblich einheitlichen Oberflächen.

de.wikipedia.org

Zu der oben ermittelten Tageszahl addiert man für jeden Planeten den Anfangswert und teilt das Ergebnis durch die Umlaufzeit.

de.wikipedia.org

Im nichtrotierenden inertialen Bezugssystem bedeutet dies, dass er sich mit derselben Umlaufzeit wie der Planet und ungestört von diesem um die Sonne bewegt.

de.wikipedia.org

Anhand des Spiralabstands und der Ausströmgeschwindigkeit wurde eine Umlaufzeit von 710 Jahren errechnet.

de.wikipedia.org

Die Umlaufzeit wird auch mit 1288,28 und 1288,38 Tagen angegeben.

de.wikipedia.org

Die Umlaufzeiten dieser engen Paare sind einige Stunden bis Wochen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der im Konflikt stehenden Richtungen müssen sich die Umlaufzeit um Signalzeitenplan der Lichtsignalanlage teilen.

de.wikipedia.org

Da die Raumschiffe unterschiedliche Umlaufzeiten hatten, entfernten sie sich im Laufe der Zeit voneinander.

de.wikipedia.org

Damit erreicht man bei konstanter Umlaufzeit, dass die Sonde näher an der Venus vorbeifliegt und die atmosphärischen Prozesse genauer untersucht werden können.

de.wikipedia.org