Tłumaczenia dla hasła „Unterhandlungen“ w niemiecko » polski słowniku

Unterhạndlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. POLIT.

Unterhandlung

rokowania l.mn.

mit jdm in Unterhandlungen eintreten

rozpoczynać [f. dk. rozpocząć] z kimś rokowania

Przykładowe zdania ze słowem Unterhandlungen

mit jdm in Unterhandlungen eintreten

rozpoczynać [f. dk. rozpocząć] z kimś rokowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im letzten Paragraph wurde festgelegt, dass die Bevollmächtigten sofort in die Unterhandlungen über einen endgültigen Friedensvertrag einzutreten hätten.

de.wikipedia.org

Als Basis der Unterhandlungen sollte der Vorschlag dienen, die Autonomie und Unzertrennlichkeit der Herzogtümer anzuerkennen und unter die Garantie der europäischen Mächte zu stellen.

de.wikipedia.org

Bei Unterhandlungen der Kriegsparteien wurde ein 14-tägiger Waffenstillstand vereinbart, der von den Alliierten dazu genutzt werden sollte, die schwedische Armee einzukreisen.

de.wikipedia.org

Neben dem Programm und den familiären Konflikten der preußischen Königsfamilie fanden auch diplomatische Unterhandlungen zwischen den preußischen und sächsischen Monarchen statt.

de.wikipedia.org

Nach jahrelangen Diskussionen und Unterhandlungen wegen der Finanzierungen wurde Anfang der 1980er Jahre mit der Renovierung begonnen.

de.wikipedia.org

Die Tübinger waren darauf gefasst, die Welfischen vom Marsch ermüdet durch die Unterhandlungen eingeschläfert rannten in Unordnung herbei.

de.wikipedia.org

Die Unterhandlungen scheiterten auch daran, dass der Kaiser die Verhandlung nicht unterstützte.

de.wikipedia.org

Sie hatten sich daher erschöpft und fingen am folgenden Tage Unterhandlungen an, um ausruhen zu können.

de.wikipedia.org

Die Unterhandlungen führten zu keinem Ergebnis.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Richtung waren endlose Unterhandlungen zu pflegen.

de.wikipedia.org