Tłumaczenia dla hasła „Urzeit“ w niemiecko » polski słowniku

U̱>rzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Urzeit HIST.:

die Urzeit

czasy r.m. l.mn. prehistoryczne

zwroty:

seit Urzeiten

od pradawnych czasów

vor Urzeiten pot.

wieki temu pot.

Przykładowe zdania ze słowem Urzeit

die Urzeit

czasy r.m. l.mn. prehistoryczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bangweulusümpfe sind seit Urzeiten besiedelt, weil sie reichlich Nahrung boten.

de.wikipedia.org

Die Kunst ist seit Urzeiten eine der wichtigsten Ausdrucksweisen des Menschen gewesen.

de.wikipedia.org

Es wurden Siedlungsspuren aus der Urzeit, der späteren Bronzezeit sowie aus den Anfängen der slawischen Besiedlung gefunden.

de.wikipedia.org

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert bezeugt und tritt ab dem 18. Jahrhundert häufiger auf, oft auch mit Präpositionen wie z. B. seit Urzeiten.

de.wikipedia.org

Mythen sind Erzählungen über deren Entstehen in einer Urzeit.

de.wikipedia.org

In dem Film Reise in die Urzeit (1955) erforschen vier Jungen auf einem magischen Fluss die Urzeit.

de.wikipedia.org

Die Gegend um den sonnigen Südwesthang wird bereits seit Urzeiten von Menschen bewohnt, denen zunächst die Höhlen Schutz boten.

de.wikipedia.org

Schon als der Mensch in der Urzeit damit begann, einfache Bauwerke zu errichten, war er damit konfrontiert, diese möglichst standsicher und tragfähig herzustellen.

de.wikipedia.org

Seit Urzeiten wurden diese Territorien von Fischern und Einsiedlern besiedelt, die sich unter anderem mit dem Teeanbau beschäftigten.

de.wikipedia.org

Das Bemalen des Körpers mit farbigen Materialien gibt es in der Menschheitsgeschichte schon seit Urzeiten.

de.wikipedia.org