Tłumaczenia dla hasła „Usurpation“ w polsko » niemiecki słowniku

uzurpacja

Usurpation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vermutlich war sie klein genug, um nicht als potenzieller Ausgangspunkt für Usurpationen gefährlich zu werden.

de.wikipedia.org

Gegen diese Usurpation wehrte sich die Bevölkerung mit Streiks.

de.wikipedia.org

Mit dem Begriff der Usurpation ist die Vorstellung eines Mangels an Legitimität verbunden.

de.wikipedia.org

Die Bestimmung des Staatsführers solle durch „Usurpation durch Unterwerfung mit dem Schwert“ (Recht des waffenstärksten Bewerbers auf die Führungsposition im Krisen- oder Streitfall) erfolgen.

de.wikipedia.org

Usurpation liegt auf der Hand, wo beide Kriegsparteien sich auf Gott als Mitstreiter für ihre Sache berufen.

de.wikipedia.org

Um diese Usurpation abzustützen versuchte er wichtige Vertreter der Reichsaristokratie auf seine Seite zu ziehen.

de.wikipedia.org

Weit verheerender waren die von Usurpationen wiederholt ausgelösten Bürgerkriege, die das Land nachhaltig schwächten.

de.wikipedia.org

Gerade in Krisenphasen, etwa in Zusammenhang mit Nachfolgestreitigkeiten oder Usurpationen, agierte der Senat dabei regelmäßig nicht geschlossen, sondern zerfiel in zwei oder mehr Parteiungen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hatte er schon vor seiner Usurpation das Amt des obersten Heerführers der Provinzstreitkräfte bekleidet.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich im Osten zahlreiche politische Missgriffe geleistet und stand überdies im Verdacht, eine Usurpation zu planen.

de.wikipedia.org