Tłumaczenia dla hasła „Verbindungsglied“ w niemiecko » polski słowniku

Verbịndungsglied <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Verbindungsglied

ogniwo r.n. łączące

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie galt als Verbindungsglied, da sie gleichzeitig Wasser und Dampf speicherte.

de.wikipedia.org

1966/67 entstand das Pfarrzentrum (Pfarrsaal, Jugendräume) als Verbindungsglied zwischen Kirche und Pfarrhaus.

de.wikipedia.org

Dabei sind sie Mittler und Verbindungsglied zwischen den Anforderungen der Fachabteilungen und der Realisierung von IT-Systemen.

de.wikipedia.org

Entwicklungsgrade Erwachsener sind ein Verbindungsglied zwischen Individuen und Organisationen.

de.wikipedia.org

Das D-Team bildet das Verbindungsglied zwischen Tanzschule und Tanzsport.

de.wikipedia.org

Oberstes Gremium ist der Rat, er ist das Verbindungsglied der einzelnen Mitglieder.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen gelten als gut, wichtigste Verbindungsglieder sind die Wirtschaftsbeziehungen und die Bemühungen beider Länder für die regionale und internationale Verständigung.

de.wikipedia.org

Daher sind Simulationen ein Verbindungsglied zwischen Experiment und Theorie.

de.wikipedia.org

Dies bestätigt die besondere Rolle einer Königsmutter als genealogisches Verbindungsglied in der Thronfolgerschaft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde eine bronzene Gürtelkette mit verziertem Verbindungsglied zwischen Ring und Kette (15) und vier Überreste von Fibeln (16) freigelegt.

de.wikipedia.org