Tłumaczenia dla hasła „Vergeltungsschlag“ w niemiecko » polski słowniku

Vergẹltungsschlag <‑[e]s, ‑schläge> RZ. r.m.

Vergeltungsschlag

uderzenie r.n. odwetowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie dürfe nicht aufgeben, ständig wiederholte Vergeltungsschläge oder das Bombardieren der Zivilbevölkerung zu verurteilen.

de.wikipedia.org

Die sofortigen Vergeltungsschläge waren seit Monaten vorbereitet gewesen.

de.wikipedia.org

Bei geringeren Vergehen käme es meist zu keiner Anzeige, „da die Opfer Angst vor Vergeltungsschlägen“ hätten.

de.wikipedia.org

Dieser erste Zug war wohl ein Vergeltungsschlag für den Einfall ins Frankenreich.

de.wikipedia.org

Sie wurde aber, anders als andere palästinensische Organisationen, niemals zum Ziel israelischer Vergeltungsschläge.

de.wikipedia.org

Der König nahm insgeheim Kontakt mit ihm auf und bereitete einen Vergeltungsschlag gegen die rebellischen Barone vor.

de.wikipedia.org

Nun ist auch der Oberst für einen Vergeltungsschlag.

de.wikipedia.org

Deutsche Truppen verübten deshalb einen schweren Vergeltungsschlag.

de.wikipedia.org

Er hofft, durch dessen vorauseilende Aufdeckung bei den neuen Mächten Vertrauen in die römischen Kräfte zu schaffen und befürchtete Vergeltungsschläge als Reaktion auf das Komplott zu verhindern.

de.wikipedia.org

Beide Parteien verübten immer wieder Vergeltungsschläge für vorherige Angriffe aus.

de.wikipedia.org