Tłumaczenia dla hasła „Verkehrsweg“ w niemiecko » polski słowniku

Verke̱hrsweg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Verkehrsweg (Bahn):

Verkehrsweg

trasa r.ż. komunikacyjna

2. Verkehrsweg l.mn. selten (im Betrieb):

Verkehrsweg

droga r.ż. urzędowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele dieser Verkehrswege beginnen oder enden an der Hauptstraße oder in unmittelbarer Nähe zu dieser.

de.wikipedia.org

Entlang der Küste führt die nördliche Küstenstraße, eine der wichtigsten Verkehrswege des Landes.

de.wikipedia.org

Der Verkehrsweg war für Schiffe bis zu 150 Tonnen konzipiert.

de.wikipedia.org

In dieser und einigen anderen fruchtbaren Schwemmlandebenen erreichen die wenigen Verkehrswege aus dem Landesinneren die Küste.

de.wikipedia.org

Die Halbinsel wird von zwei größeren Verkehrswegen durchzogen.

de.wikipedia.org

Der Straßenabstand bezeichnet den Abstand von Gebäuden und Einfriedungen zu Verkehrswegen.

de.wikipedia.org

Außerdem kamen Holzbearbeitungstechniken auf, wie der Bau von Einbäumen, wie sich insgesamt Wasserwege als die wichtigsten Verkehrswege, und Boote als Hauptfortbewegungsmittel etablierten.

de.wikipedia.org

Speziell zur Überbrückung von Verkehrswegen werden gelegentlich auch Grünbrücken angelegt.

de.wikipedia.org

Die Verbesserung und Neuanlage von Verkehrswegen durch den Abbruch der mittelalterlichen Stadtmauer öffnete dem Viertel den freien Zugang in das ehemals „feldwärts“ gelegene Gebiet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sind die wenigen Verkehrswege nicht oder nur gering befestigt.

de.wikipedia.org