Tłumaczenia dla hasła „Verschlackung“ w niemiecko » polski słowniku

Verschlackung RZ.

Hasło od użytkownika

Verschlackung r.ż. MED.

bioakumulacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wurde, um sie zu zerstören, von Angreifern offenbar ein großes Feuer an die Mauer gelegt, was zur Verschlackung und Versinterung der Grauwacken und zum Einbruch der Mauer führte.

de.wikipedia.org

Man spricht von „Verschlackung“ der Feuerung.

de.wikipedia.org

Das begünstigt die Oxidation des Kohlenstoffs, während die unerwünschte Verschlackung von Legierungsmetallen wie Chrom und Mangan zurückgedrängt wird.

de.wikipedia.org

Die Wirkung kann mechanisch-physikalisch (Ausspülung) oder chemisch, durch Verschlackung der Verunreinigung herbeigeführt werden.

de.wikipedia.org

Vollständig verhindern lässt sich diese Verschlackung jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Eine Brandschicht mit Verschlackung lässt auf ein Feuer und Zerstörung von zumindest Burgteilen schließen.

de.wikipedia.org

Probleme bei der Verbrennung sind in der Regel sehr hohe Aschegehalte bei gleichzeitig sehr niedrigen Ascheerweichungstemperaturen und daher starke Verschlackung der Feuerung sowie die aufwendige Bereitstellung und Trocknung der Biomasse.

de.wikipedia.org

Die Zusätze reduzieren Verschlackung und Verschmutzung in Triebwerks-Einspritzsystemen.

de.wikipedia.org