Tłumaczenia dla hasła „Verwaltungsgerichtshof“ w niemiecko » polski słowniku

Verwạltungsgerichtshof <‑[e]s, ‑gerichtshöfe> RZ. r.m.

Verwaltungsgerichtshof

Trybunał r.m. Administracyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1913 wurde er zum Senatspräsident am Verwaltungsgerichtshof berufen, ein Jahr später krankheitshalber in den einstweiligen Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Letztlich stellte der Verwaltungsgerichtshof fest, dass das sogenannte Theatergesetz nicht auf die Errichtung von religiösen Bauwerken umzulegen sei und somit die Synagoge errichtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung des württembergischen Verwaltungsgerichtshofs 1876 war auch seiner Initiative zu verdanken.

de.wikipedia.org

Gegen beide Maßnahmen klagte Land&Lynton, unterlag aber vor dem Hessischen Verwaltungsgerichtshof.

de.wikipedia.org

Die Anrufung des Verwaltungsgerichtshofes durch den betroffenen Asylwerber war möglich (was sich mit Einrichtung des Asylgerichtshofes geändert hat).

de.wikipedia.org

Die Gerichte des öffentlichen Rechts, der Verfassungsgerichtshof und der Verwaltungsgerichtshof, arbeiten einzügig.

de.wikipedia.org

Beim Verwaltungsgerichtshof erhält derselbe Rechtssatz verschiedene Identifikatoren, die jeweils aus dem Identifikator für den Entscheidungstext abgeleitet sind; auf den Stammrechtssatz wird verwiesen (sog.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsgerichtshof wurde verfassungsmäßig erstmals in der Dezemberverfassung 1867 vorgesehen.

de.wikipedia.org

Wichtigste Zuständigkeit des Verwaltungsgerichtshofes ist seine Entscheidung über Revisionen.

de.wikipedia.org

Später nahm der Verwaltungsgerichtshof dann das Vorabentscheidungsersuchen zurück und lehnte den Antrag des Klägers ab.

de.wikipedia.org