Tłumaczenia dla hasła „Verzögerungstaktik“ w niemiecko » polski słowniku

Verzö̱gerungstaktik <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Verzögerungstaktik

gra r.ż. na zwłokę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die deutsche Seite durchschaute die russische Verzögerungstaktik aber und erzwang durch einen raschen Truppenvormarsch ein schnelles Ende der Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Auf österreichischer Seite verlagerte man sich diesbezüglich auf eine Verzögerungstaktik, in der Hoffnung das Problem durch den Abschluss eines Staatsvertrages mit den Alliierten zu lösen.

de.wikipedia.org

Der Bericht beschreibt aus Sicht des Ausschusses, dass man auf Verzögerungstaktiken, Blockadehaltung und Täuschung bei der Einforderung von Informationen gestoßen war.

de.wikipedia.org

Während die Verzögerungstaktik in der Praxis sehr gut funktionierte, war die Wirkung im Kontinentalkongress eine ganz andere.

de.wikipedia.org

Durch diese Verzögerungstaktik der beiden Außenläufer und Verteidiger, die nur durch die drohende Abseitsgefahr ermöglicht wurde, fand der offensive Mittelläufer wieder Anschluss an die eigene Abwehr.

de.wikipedia.org

Erst als der oppositionelle Senat in den 1980ern begann, diese Rechte immer mehr zu benutzen, um Regierungsprojekte durch Verzögerungstaktik zu behindern, gelang es der Regierung eine Änderung der Geschäftsordnung durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Holzer hatte vergebens versucht, den Vertragsabschluss durch Verzögerungstaktik zu verhindern.

de.wikipedia.org

In Informationsveranstaltungen wurde über die zögerliche Umsetzung des Artikels durch die Bundesregierung informiert und in verschiedensten Aktionen der Unmut der Schweizerinnen über die Verzögerungstaktik des Bundesrates bei Gleichberechtigungsthemen ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Betroffene Verbindungen versuchten es zum Teil mit Anträgen auf Ausnahmeregelungen und Verzögerungstaktik.

de.wikipedia.org

Die Düsseldorfer Kriminalpolizei verschleppte die Aufklärung des Falles durch eine Verzögerungstaktik.

de.wikipedia.org