Tłumaczenia dla hasła „Vierzeiler“ w niemiecko » polski słowniku

Vi̱e̱rzeiler <‑s, ‑> RZ. r.m.

Vierzeiler

czterowiersz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vierzeiler ist auf der Titelseite der Festschrift abgedruckt, die anlässlich der zweiten Einweihung herausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Der Vorsänger singt nun traditionelle, improvisierte (der Anlass des Fests ist ein beliebtes Thema) oder selbstgeschriebene Texte: octosillabische Vierzeiler oder Décimas.

de.wikipedia.org

Eine häufige Form ist der auch in vielen anderen Palos gängige achtsilbige Vierzeiler.

de.wikipedia.org

Der Text beginnt mit einem Vierzeiler im jambischen Fünfheber – ungewöhnlich für die Zauberflöte, die zum Großteil aus jambischen Tetrametern besteht.

de.wikipedia.org

Dieser Vierzeiler war im englischsprachigen Raum sehr beliebt und bekannt.

de.wikipedia.org

Neben der Liedhaftigkeit und Musikalität der Vierzeiler erleichtern die meist weiblichen Kadenzen, ein Geschehen auch über die Versschlüsse hinaus fließend zu erzählen.

de.wikipedia.org

Es enthält Dichtungen unterschiedlicher Versarten (Oden, Elegien, Vierzeiler und Ghaselen) größtenteils in persischer Sprache.

de.wikipedia.org

Er ist hauptsächlich wegen seiner sinnlichen und lyrischen Vierzeiler bekannt.

de.wikipedia.org

Der türkische Diwan enthält 250–300 Ghasele und etwa 150 Vierzeiler.

de.wikipedia.org

Dabei erscheinen die Verse des ersten Vierzeilers als Schlussverse der folgenden vier Vierzeiler.

de.wikipedia.org