Tłumaczenia dla hasła „Vogelzug“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱gelzug <‑[e]s, ‑züge> RZ. r.m.

Vogelzug

przelot r.m. ptaków

Vogelzug RZ.

Hasło od użytkownika

Vogelzug r.m.

migracja ptaków r.ż.

Vogelzug r.m.

wędrówka ptaków r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem Transporte zwischen Geflügelfarmen, aber auch Vogelzüge werden dafür verantwortlich gemacht, dass sich die Seuche ab 2005 immer weiträumiger ausbreiten konnte.

de.wikipedia.org

Der Terminus Zugumkehr wird gelegentlich bedeutungsgleich verwendet, häufiger aber beschreibt es kleinräumigere Umkehrwanderungen während des Vogelzuges.

de.wikipedia.org

Die Art ist ein Standvogel, der sich nicht an den saisonalen Vogelzügen beteiligt.

de.wikipedia.org

Der See ist während des Vogelzugs als Rastplatz von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der Gemeinde bietet einen Rastplatz für Kraniche bei ihren Vogelzügen.

de.wikipedia.org

Er schuf Karten des Vogelzugs und Tabellen zur Veranschaulichung des Nutzens und Schadens durch die Vögel (1891).

de.wikipedia.org

Die Art gilt als Standvogel, der sich nicht an den jährlichen Vogelzügen beteiligt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen wichtigen Sammelpunkt während des Vogelzugs.

de.wikipedia.org

Noch kein Gegenstand der Besorgnis war für ihn die schrankenlose Jagd, deren Zeuge er beim Vogelzug wurde.

de.wikipedia.org

Die vorherrschenden Windverhältnisse während der beiden Zeiten des Vogelzugs könnten für die Ausbildung einer solchen Zugschleife verantwortlich sein.

de.wikipedia.org