Tłumaczenia dla hasła „Volljurist“ w niemiecko » polski słowniku

Vọlljurist(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Volljurist(in)

prawnik(-iczka) r.m.(r.ż.) ze złożonym II egzaminem państwowym

Volljurist(in)

asesor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie durften weiter als Rechtsanwälte arbeiten, auch ohne Volljuristen zu sein.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Volljuristen mit Promotion ist unter den deutschsprachigen Rechtsbibliothekaren gering und dürfte um 5 % liegen.

de.wikipedia.org

Sie richtet sich an Volljuristen, Insolvenzsachbearbeiter, Rechtspfleger und Schuldnerberatungsstellen.

de.wikipedia.org

Vorbereitungsdienste in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis außerhalb der Ausbildung zum Volljuristen gibt beispielsweise in folgenden Bereichen.

de.wikipedia.org

Die Qualifikation als Volljurist war im dänischen Gesamtstaat Voraussetzung für das Amt des Polizeimeisters.

de.wikipedia.org

Er wurde Volljurist und zum Doktor der Rechtswissenschaften promoviert.

de.wikipedia.org

Im Alltag wird ein Rechtsassessor zumeist als Volljurist bezeichnet – dieser Begriff ist allerdings kein offizieller Titel und auch keine geschützte Berufsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich bezeichnet man sie als Volljuristen.

de.wikipedia.org

Er ist Volljurist und Doktor der Rechte.

de.wikipedia.org

Die allgemeine freiberufliche Rechtsberatung ist allerdings ausschließlich Rechtsanwälten (Volljuristen) vorbehalten.

de.wikipedia.org