Tłumaczenia dla hasła „Vorfahrin“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rfahrin <‑, ‑nen> [ˈ-faːrɪn] RZ. r.ż.

Vorfahrin → Vorfahr

Zobacz też Vorfahr

Vo̱rfahr(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈfoːɐ̯faːɐ̯, pl: ˈfoːɐ̯faːrən] RZ. r.m.(r.ż.)

Vorfahr(in)

przodek r.m.

gemeinsamer Vorfahr

wspólny przodek

Vo̱rfahr(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈfoːɐ̯faːɐ̯, pl: ˈfoːɐ̯faːrən] RZ. r.m.(r.ż.)

Vorfahr(in)

przodek r.m.

gemeinsamer Vorfahr

wspólny przodek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erschrocken stellt die junge Stiefmutter fest, dass die böse Gräfin aus der Geschichte ihre eigene Vorfahrin ist.

de.wikipedia.org

Sie erhielt ihren gälischen Namen wohl nach einer irischen Vorfahrin ihres Vaters, möglicherweise nach einer seiner Tanten.

de.wikipedia.org

Vor einer geplanten Heirat werden die Mütter des Brautpaares genau prüfen, ob die beiden nicht doch in ferner Vergangenheit eine gemeinsame Vorfahrin hatten.

de.wikipedia.org

Die Forscher nehmen daher an, dass die Nutzung von Schwämmen von einer weiblichen Vorfahrin erst vor relativ kurzer Zeit erfunden worden ist.

de.wikipedia.org

Vorfahr(e) oder weiblich Vorfahrin (von „Fahrender“) bezeichnet einen biologischen Eltern- oder Vorelternteil eines Lebewesens, von dem es in direkter Linie abstammt und dessen blutsverwandter Nachfahre es ist.

de.wikipedia.org