Tłumaczenia dla hasła „Wählscheibe“ w niemiecko » polski słowniku

Wä̱hlscheibe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Wählscheibe

tarcza r.ż. numerowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die an den Wählschwingen befestigten Wählscheiben werden somit bei Drehung der Nocken verstellt.

de.wikipedia.org

In dieser Version bilden immer zwei Spieler ein Team und jedes Team erhält eine Wählscheibe und einen Marker.

de.wikipedia.org

Eine übliche Anwendung war die Begrenzung der Rückdrehgeschwindigkeit der Wählscheibe von Telefonen, dem sogenannten Nummernschalter.

de.wikipedia.org

Ausgangsposition des Kugelkopfes für die Neigung ist der obere Typenkreis (keine Verstellung der beiden Wählscheiben).

de.wikipedia.org

Am Gerät konnte mit einer Wählscheibe der Fahrpreis eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Sichtbares Bedienelement des Nummernschalters ist die Wählscheibe (auch Nummernscheibe, amtliche Bezeichnung Fingerlochscheibe).

de.wikipedia.org

Wer unter jungen Leuten kennt noch das Einheitstelefon der Post mit Wählscheibe?

de.wikipedia.org

Zunächst wurden Wählscheiben verwendet, später setzten sich Tasten durch.

de.wikipedia.org

Ein künstliches Abbremsen der Wählscheibe sperrt sofort den Wählvorgang.

de.wikipedia.org

Bei Telefonen mit Wählscheibe wurden diese direkt durch deren entsprechend der gewählten Zahl schließende Kontakte erzeugt.

de.wikipedia.org