Tłumaczenia dla hasła „Wärmebild“ w polsko » niemiecki słowniku

termogram

Wärmebild r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Ausstattung können eine Tageslicht-Videokamera, eine Dämmerungs-Videokamera, eine IR-Wärmebild-Videokamera oder eine hochauflösende Fotokamera gehören.

de.wikipedia.org

Um auch das Wärmebild zu verschleiern, enthalten abgefeuerte Rauchgranaten kleine brennende Partikel (wie man sie aus Wunderkerzen kennt).

de.wikipedia.org

So erhielt der Kommandant ein stabilisiertes Rundblickperiskop mit Wärmebildfunktion und der Richtschütze ein Zielgerät mit Wärmebild und Laserentfernungsmesser.

de.wikipedia.org

Auf dem Wärmebild stechen die Profile markant hervor.

de.wikipedia.org

Erwogen wurde auch die Aufrüstung als Blutdruckmesser, Wärmebild- oder Nachtsichtkamera.

de.wikipedia.org

Die Auflösung dieser Wärmebilder war jedoch sehr gering, und wegen der hohen Geschwindigkeit der Sonde während des einen Vorbeifluges wurde nur ein kleiner Teil des Planeten erfasst.

de.wikipedia.org

Links die Tageslichtansicht, daneben ein Wärmebild, beide mit vierfacher Vergrößerung.

de.wikipedia.org

Das ist sehr schön am nebenstehenden Beispiel zu sehen, wo rechts neben dem eingefärbten Wärmebild eines Hundes die benutzte Farbskala dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck bestehen verschiedene Verfahren der Lebenderkennung, bei denen die Scanner bestimmte Merkmale wie Puls, Blutzirkulation, Wärmebild oder 3D-Tiefenmuster erfassen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Thermografie lassen sich „Wärmebilder“ erzeugen, für die die Infrarotstrahlung der Wärme von Gegenständen genutzt wird.

de.wikipedia.org