Tłumaczenia dla hasła „Wanderleben“ w polsko » niemiecki słowniku

koczownictwo

Wanderleben r.n.

tułaczka

Wanderleben r.n.

wędrowny tryb życia

Wanderleben r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Möglicherweise führte er ein Wanderleben.

de.wikipedia.org

Sie beginnt erneut ein Wanderleben und wird doch nirgendwo richtig heimisch.

de.wikipedia.org

Es war der Beginn eines einjährigen wechselvollen Wanderlebens, meistens zu zweit, aber immer wieder auch, nach Streitereien, getrennt.

de.wikipedia.org

Damit hatte sein Wanderleben ein Ende und es entstanden in den 1870er-Jahren Intzes erste Fabrikbauten in Aachen, unter anderem für die Tuchfabrik Lochner und die Tuchfabrik Ritz & Vogel.

de.wikipedia.org

An etlichen Stationen seines Wanderlebens wurden im 20. Jahrhundert Schrifttafeln an den Gebäuden angebracht.

de.wikipedia.org

Danach führte er einige Zeit ein Wanderleben.

de.wikipedia.org

Seit 1539 führte er ein Wanderleben.

de.wikipedia.org

Es folgte ein Wanderleben ohne festen Wohnsitz.

de.wikipedia.org

Da ihm die Tätigkeit als Inspizient sowie kleinere Rollen nicht genug waren, verließ er die Schauspieltruppe und nahm ein Wanderleben auf.

de.wikipedia.org

Kynische Philosophen führten ein Wanderleben.

de.wikipedia.org