Tłumaczenia dla hasła „Wandtäfelung“ w niemiecko » polski słowniku

Wandtäfelung RZ.

Hasło od użytkownika

Wandtäfelung r.ż. BUD.

boazeria r.ż.

Wandtäfelung r.ż. BUD.

okładzina ścienna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wandtäfelung neben dem Fenster ist in der Vorstudie ein mehrfach gerahmtes großes Feld, während in der Gemäldeversion Reihen von kleineren Kassetten die Wandgestaltung prägen.

de.wikipedia.org

Teile der baufesten Ausstattung von der Jahrhundertwende sind noch heute erhalten, so die Wandtäfelung, der Kamin in Speise- und ehemaligem Jagdzimmer.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss wurde der Speisesaal mit seinem aufwändigen Fußboden und der Wandtäfelung in den Jahren 2013/2014 wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die große Ratsstube besitzt eine Bohlenwand mit einem spätgotischen Figurenzyklus (Quaternionen der Reichsverfassung) und eine Wandtäfelung mit Malereien aus der Renaissance.

de.wikipedia.org

Die Wandtäfelung des Kirchenraums wurde abgelaugt und der Raum dadurch aufgehellt.

de.wikipedia.org

Ornamentale Malereien, bandelliertes Fachwerk und Gefache sowie eine Wandtäfelung prägen den Renaissanceraum.

de.wikipedia.org

Die Wandtäfelung des Saales diente gleichzeitig zur Aufnahme der Ruhekissen.

de.wikipedia.org

Die Südempore wurde 1911 beseitigt, ihre bemalten Brüstungen dienten als Wandtäfelung.

de.wikipedia.org

Es könnte sich bei der grünen Fläche um eine angedeutete Wandtäfelung oder Wandmalerei, aber auch um einen an eine Sesselleiste anschließenden Fußboden handeln.

de.wikipedia.org

Die meisten Säle hatten Stuckausschmückung, nur der kleine Saal hatte ein Holzdecke und Wandtäfelung erhalten.

de.wikipedia.org