Tłumaczenia dla hasła „Warenaufzug“ w niemiecko » polski słowniku

Wa̱renaufzug <‑[e]s, ‑aufzüge> RZ. r.m.

Warenaufzug

dźwig r.m. towarowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Warenaufzug für bis zu 2 Tonnen Fracht benötigt für dieselbe Strecke 94 Sekunden.

de.wikipedia.org

Warenaufzüge und Winden sorgten für einen komfortablen Geschäftsbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Öffnung für den Warenaufzug befand sich im Hof am Hauptgebäude in einem Giebel im sechsten Stockwerk.

de.wikipedia.org

Der Warenaufzug im Südpfeiler kann wahlweise 30 Personen oder vier Tonnen Güter pro Fahrt transportieren.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Turmschafts verkehren ein Personen- und ein Warenaufzug.

de.wikipedia.org

Ein Warenaufzug transportiert Speisen und Geschirr zwischen den beiden Ebenen.

de.wikipedia.org

Dieser trug eine Uhr und Schlagglocken, die die Marktzeiten einläuteten, sowie ein Wasserreservoir zum Betrieb von sechs hydraulischen Warenaufzügen.

de.wikipedia.org

Die dazugehörigen Seilzugwinden, Warenaufzüge sowie Ladeluken sind heute nicht mehr vorhanden, konnten jedoch rekonstruiert werden (s. dazu den abgebildeten Rekonstruktionsversuch für das Jahr 1432).

de.wikipedia.org