Tłumaczenia dla hasła „Warenlieferung“ w niemiecko » polski słowniku

Wa̱renlieferung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Warenlieferung

dostawa r.ż. towarów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei sind beide Vertragspartner Schuldner, nämlich der Verkäufer schuldet die Warenlieferung, der Käufer schuldet die Kaufpreiszahlung.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung erhielten sie Geld, Lebensmittel und Warenlieferungen von der Regierung.

de.wikipedia.org

Bei Rahmenverträgen für Warenlieferungen können die Menge und der Zeitrahmen für die Abnahme eines Produktes vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Im internationalen Geschäftsverkehr wird allgemein davon ausgegangen, dass Geldzahlungen oder Warenlieferungen von den Vertragspartnern bestimmungsgemäß eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Kredit sollte innerhalb von 10 Jahren durch Warenlieferung von Baumaterialien abbezahlt werden.

de.wikipedia.org

Nach Weihnachten erhält der Vater einen Speditionsauftrag einer Warenlieferung ans Meer.

de.wikipedia.org

Unter geschuldete Leistung werden außer Geldschulden alle anderen Leistungen (wie die Warenlieferung beim Kaufvertrag) verstanden.

de.wikipedia.org

Diese Warenlieferungen waren ein wichtiger Bestandteil der Stammeswirtschaft.

de.wikipedia.org

Lieferantenkredite entstehen, sobald bei einer Warenlieferung der Gefahrenübergang auf den Schuldner erfolgt ist und dieser nicht unmittelbar bezahlt.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht den Einsatz des Fahrzeugs für den öffentlichen Nahverkehr, den medizinischen Transport (Krankenwagen) und auch für Warenlieferungen.

de.wikipedia.org