Tłumaczenia dla hasła „Wartesaal“ w niemiecko » polski słowniku

Wạrtesaal <‑[e]s, ‑säle> RZ. r.m.

Wartesaal

poczekalnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei versäumten die beiden den letzten Zug und mussten die Nacht im Wartesaal verbringen.

de.wikipedia.org

Im Gebäudeinneren ist der Schalterraum, der Wartesaal und die Gepäckabfertigung noch weitgehend im Original erhalten.

de.wikipedia.org

Südlich parallel zur Schalterhalle erstreckt sich der 108 auf 59 Fuß (32,9 auf 18,0 m) große Wartesaal.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude wurde deshalb auch mit einem Fürstenzimmer, einem Wartesaal für die allerhöchste Landesherrschaft im südlichen Eckrisaliten, ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1875 wurde das Expeditionslokal erweitert und 1881 ein Wartesaal dritter Klasse angebaut, der heute als Gaststätte dient.

de.wikipedia.org

Als Wartehalle, Warteraum, Wartesaal und Wartehäuschen bezeichnet man einen Raum, der Reisenden als Aufenthaltsraum bis zur Weiterreise dient.

de.wikipedia.org

Das neue Empfangsgebäude sollte gegenüber den Planungen zudem nur noch die Räume für den Bahnhofsdienst, Fahrkartenverkauf und die Gepäckabfertigung sowie einen Wartesaal umfassen.

de.wikipedia.org

Es stand direkt neben dem ersten Empfangsgebäude und verfügte über einen Wartesaal und eine Restauration.

de.wikipedia.org

Es maß rund 30 × 10 Meter im Geviert und hatte zwei Wartesäle.

de.wikipedia.org

Mehr Komfort bieten Wartehalle oder Wartesaal mit dem Charakter eines Empfangsgebäudes, oft in Verbindung mit Diensträumen (Stellwerk, Reisezentrum oder Fahrkartenschalter, Gepäckabfertigung usw.).

de.wikipedia.org