Tłumaczenia dla hasła „weltbeste“ w niemiecko » polski słowniku

wẹltbeste(r, s) PRZYM.

weltbeste

najlepsza(-y, -e) na świecie

Wẹltbeste(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Weltbeste

mistrz(-yni) r.m.(r.ż.) świata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einem politischen Beschluss von 2011 bestand die Zielsetzung, bis Ende 2015 die weltbeste Fahrradstadt zu werden.

de.wikipedia.org

Nach einem politischen Beschluss von 2011 bestand die Zielsetzung, bis Ende 2015 die weltbeste Fahrradstadt zu werden, was auch erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Denn das Unternehmen verfügte über die weltbeste Risikoanalyse.

de.wikipedia.org

Sie waren damit das weltbeste Fachhochschul- und das beste deutsche Elektroteam.

de.wikipedia.org

Zum vierten Mal wurde damit der weltbeste Fußballer des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Erstmals wählte 2018 eine Jury aus Sportjournalisten, die im Bereich Frauenfußball arbeiten, die weltbeste Spielerin aus einer 15 Kandidatinnen umfassenden Vorschlagsliste aus.

de.wikipedia.org

Sie gilt seit vielen Jahren als weltbeste Abwehrspielerin.

de.wikipedia.org

Das Institut beherbergt die wohl weltbeste Bibliothek/Dokumentation rechtssoziologischer Literatur.

de.wikipedia.org

Er war Mitte der 1960er Jahre der weltbeste Amateur, er war aber in keinem Jahr der beste Spieler der Welt.

de.wikipedia.org

2012 wurde sie zum zweiten Mal Weltmeisterin und konnte in den fünf folgenden Jahren ihre Position als weltbeste Spielerin verteidigen.

de.wikipedia.org