Tłumaczenia dla hasła „weltbekannt“ w niemiecko » polski słowniku

wẹltbekannt [ˈ--​ˈ-] PRZYM.

weltbekannt

znany na całym świecie

weltbekannt

powszechnie znany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An seiner Beerdigung nahmen mehr als 200.000 Menschen teil, unter ihnen viele weltbekannte Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurde diese klinische und wissenschaftliche Institution weltbekannt.

de.wikipedia.org

Obwohl ihn Regierungsvertreter nur selten empfingen, wurde er als „Friedensapostel mit der weissen Fahne“ zu einer weltbekannten Symbolfigur des Pazifismus.

de.wikipedia.org

Altenloh, Brinck & Co ist weltbekannt für die Spax-Schrauben.

de.wikipedia.org

Die Virus-Serie ist mittlerweile weltbekannt und findet in zahlreichen Produktionen Verwendung.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1948 wurden im Prater wesentliche Teile des bald weltbekannten Spielfilms Der dritte Mann gedreht.

de.wikipedia.org

Über 20.000 teils weltbekannte Besucher befuhren die Grube während ihrer Betriebszeit.

de.wikipedia.org

19) diente für zahlreiche Schallplatteneinspielungen und machte Skowroneck weltbekannt.

de.wikipedia.org

Während das Lied heute weltbekannt ist, gibt es die Standseilbahn nicht mehr.

de.wikipedia.org

Nach langer und harter Arbeit hatte er eine sehr erfolgreiche Nationalmannschaft der Junioren aufgebaut, deren einzelne Mitglieder später zu weltbekannten Boxern heranwuchsen.

de.wikipedia.org