Tłumaczenia dla hasła „Welterfolg“ w niemiecko » polski słowniku

Wẹlterfolg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Welterfolg

światowy sukces r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film wurde ein Welterfolg und war bis Star Wars’ Erfolg (1977) der erfolgreichste Film aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Diese Rekordzeit begründete den Welterfolg der Firma Ganz & Co.

de.wikipedia.org

Doch es kam viel besser: das Werk wurde ein Welterfolg.

de.wikipedia.org

Das erste Album mit ihr sowie die Single Venus wurden zum Welterfolg.

de.wikipedia.org

Das Lied entwickelte sich zu einem Welterfolg und erreichte in über 15 Ländern die Top-10 der offiziellen Single-Charts.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1898 gilt als Beginn des Welterfolges der Marke.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und zu einem Welterfolg.

de.wikipedia.org

Dort gab er von 1833 bis 1840 sein berühmt gewordenes Handbuch der Physiologie heraus, das zu einem Welterfolg wurde.

de.wikipedia.org

Beide Bücher wurden zu einem Welterfolg, nicht zuletzt dank Catherwoods präziser und stimmungsvoller Illustrationen.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde zu einem Welterfolg und brachte Dürrenmatt die finanzielle Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org