Tłumaczenia dla hasła „Weltreich“ w niemiecko » polski słowniku

Wẹltreich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Weltreich

imperium r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Weltreich

ein Weltreich errichten

stworzyć światowe imperium

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit seinem Tod endete das einheitliche Mongolische Weltreich.

de.wikipedia.org

Weltstädte im politischen Sinne sind und waren die Machtzentren der großen Weltreiche und einflussreichen Volkswirtschaften.

de.wikipedia.org

Die ökonomischen Beziehungen innerhalb dieser Wirtschaft können tributär, in dem Falle bildet sich ein Weltreich, oder marktwirtschaftlich sein, was eine Weltwirtschaft zur Folge hätte.

de.wikipedia.org

1853 fiel es schließlich an das Britisches Weltreich.

de.wikipedia.org

Dennoch wurden auch dort Möglichkeiten diskutiert, ein Weltreich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Das Land war dabei in einen Mehrfrontenkrieg verwickelt und erst 1942 konnten die Truppen des britischen Weltreichs die seit 1940 andauernde Invasion der Achsenmächte abwehren.

de.wikipedia.org

Es wurden Zuständigkeiten und Befugnisse im militärischen Bereich geregelt, die den Gegebenheiten des römischen Weltreiches angepasst wurden.

de.wikipedia.org

Währenddessen „wüteten muslimische Ultras“ auf den Straßen der Hauptstadt des islamischen Weltreiches gegen die Unsittlichkeit, sie schlugen die Sängerinnen und zerbrachen die Instrumente der Musiker.

de.wikipedia.org

Thema des Buchs ist auch die Paradoxie von „Weltreich und Republik“.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall des römischen Weltreichs begann die Zeit der Merowinger.

de.wikipedia.org