Tłumaczenia dla hasła „Widerlegung“ w niemiecko » polski słowniku

Widerle̱gung <‑, ‑en> RZ. r.ż. (das Widerlegen)

Widerlegung

odparcie r.n.

Widerlegung

obalenie r.n.

ein Argument zur Widerlegung der vorgebrachten Behauptung anführen

podać argument na obalenie przedstawionego twierdzenia

Przykładowe zdania ze słowem Widerlegung

ein Argument zur Widerlegung der vorgebrachten Behauptung anführen

podać argument na obalenie przedstawionego twierdzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch hier beendet er seine Widerlegung mit einer Kritik an der Harmonie.

de.wikipedia.org

Eine Widerlegung der Bedarfsgemeinschaft ist im Gesetz nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der von ihm praktizierte Wechsel von Frage, Antwort und Widerlegung bestimmte nachhaltig die Methodik philosophischer, theologischer und wissenschaftlicher Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Therapeuten liegt daher in der Unterstützung des Patienten bei der Widerlegung der pathogenen Überzeugungen in der Therapiesituation.

de.wikipedia.org

Mit Pasteur arbeitete er über die Seidenraupenkrankheit, über Wein-Gärung und Bier-Brauen und an der Widerlegung der Theorie der Spontanerzeugung von Leben.

de.wikipedia.org

Dazu musste sie sich mit den Irrlehren vertraut machen und sie im Rahmen der Widerlegung auch darstellen.

de.wikipedia.org

Er will nicht auf die Widerlegung weißer Vorurteile fixiert bleiben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls Aufsehen erregen die enormen Preisgelder, die auf eine Widerlegung der Idee ausgelobt werden.

de.wikipedia.org

1874 wurde er mit einer Arbeit über die Krise der westlichen Philosophie promoviert, die er als Widerlegung der Positivisten anlegte.

de.wikipedia.org

Das Buch sucht eine Widerlegung der Behauptungen der Föderalisten.

de.wikipedia.org