Tłumaczenia dla hasła „Widmung“ w niemiecko » polski słowniku

Wịdmung <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Zueignung)

Widmung

dedykacja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Widmung

eine eigenhändige Widmung des Autors

własnoręczna dedykacja r.ż. autora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Widmung wurde im Jahr 2016 um die übliche Frist von zwanzig Jahren verlängert.

de.wikipedia.org

In der Widmung nannten sie ihn einen der berühmtesten naturhistorischen Maler.

de.wikipedia.org

Die inhaltliche Widmung der Geschoße blieb zwar bestehen, die einzelnen Themen wurden jedoch neu gereiht, sodass nun ein richtiger Ausstellungsrundgang entstand.

de.wikipedia.org

In der fünften Auflage von 1941 fehlte diese Widmung.

de.wikipedia.org

Unter der hebräischen Überschrift und einem Helm steht die Widmung: Dem Andenken der aus unserer Gemeinde Ausgezogenen im Kriege 1914 – 1918 Gebliebenen gewidmet.

de.wikipedia.org

Statt in einen Werbeblock zu gehen, wurde die Band gezeigt, meist mit einer satirischen Widmung für das gespielte Stück.

de.wikipedia.org

Hier geht sie der Frage nach, ob Widmungen in Büchern noch zeitgemäß sind.

de.wikipedia.org

Die Widmung wurde im Jahr 2016 um die inzwischen übliche Frist von zwanzig Jahren verlängert.

de.wikipedia.org

Insbesondere verwendete er diese Methode in der Widmung zum Römerkommentar.

de.wikipedia.org

Die Balken über dem Deelentor sind oftmals mit biblischen Sprüchen oder mit Widmungen versehen.

de.wikipedia.org