Tłumaczenia dla hasła „Wildhüter“ w niemiecko » polski słowniku

Wịldhüter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Wildhüter(in)

łowczy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kommt zu einem heftigen Streit, und der Wildhüter schießt auf sie.

de.wikipedia.org

Ein Wildunfall ist unverzüglich beim zuständigen Wildhüter, Jagdaufseher oder Jagdpächter zu melden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Lebensräume kann ein Abschuss zugelassen werden, der von Wildhütern, bzw. Berufsjägern durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Die vier städtischen Wildhüter sorgen auf dem Stadtgebiet für ein harmonisches Miteinander von Menschen und Wildtieren.

de.wikipedia.org

Er befahl alle seine Wildhüter zu sich und tötete sie wuterfüllt mit eigener Hand.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 1990er Jahre wird die Einhaltung des Naturschutzes durch die permanente Anwesenheit von Wildhütern verschärft kontrolliert.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle befand sich zuvor ein kleineres Gebäude, das als Unterkunft für Wildhüter diente.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus nehmen die Wildhüter in den jeweiligen Schutzgebieten oft auch polizeiliche und allgemeine Ordnungsaufgaben wahr.

de.wikipedia.org

Der Bär erscheint später wieder in der Nähe der Farm und wird bald darauf von Wildhütern gefangen und einem lokalen Zoo übergeben.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach soll der erste Siedler ein herrschaftlicher Wildhüter gewesen sein, der sich in dem dichten Waldgebiet niederließ.

de.wikipedia.org