Tłumaczenia dla hasła „Wirtschafter“ w niemiecko » polski słowniku

Wịrtschafter¹ <‑s, ‑> RZ. r.m. WIRTSCH

Wirtschafter

ekonom r.m.

Wịrtschafter²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Wirtschafter(in) (Verwalter)

zarządca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Wirtschafter(in) (in der Landwirtschaft)

gospodarz(-dyni) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Schule ging er beim Vater in die Lehre und war auf dem Pachtgut als Wirtschafter tätig.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung dauert drei Jahre und ermöglicht nach Abschluss eine Fortbildung zum Brennmeister, Wirtschafter für Landbau, Techniker für Landbau zum Agrarbetriebswirt sowie zum Fachagrarwirt.

de.wikipedia.org

Als Kompromiss stellte der Bischof dem aufoktroyierten Abt nun einen Wirtschafter zur Seite.

de.wikipedia.org

Dieser Impuls wird dann noch über den Multiplikator verstärkt, der sich aus der durchschnittlichen Bereitschaft der Wirtschafter ergibt, ungeplante Änderungen ihres Geldvermögens hinzunehmen.

de.wikipedia.org

Als guter Wirtschafter ordnete er die Landesfinanzen neu und führte Verwaltungsreformen durch.

de.wikipedia.org

Er galt daher als fortschrittlicher, aber nicht ganz solider Wirtschafter.

de.wikipedia.org

Die Meister- und Technikerschule bildet rund 150 Studierende zum Wirtschafter (ein Jahr) oder Techniker (zwei Jahre) in den Fachrichtungen Weinbau und Oenologie, Gartenbau sowie Garten- und Landschaftsbau aus.

de.wikipedia.org

Die korrekten Berufsbezeichnungen der Ausbildungsberufe lauten: Hauswirtschafter/-in, bzw. Wirtschafter/in.

de.wikipedia.org

Danach besuchte er die Fachschule für Landwirtschaft, welche er als staatlich geprüfter Wirtschafter für Landbau abschloss.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsausschuss setzt sich neben dem Obmann, dem Obmannstellvertreter, dem Kassier, dem Wirtschafter und dem Schriftführer aus weiteren sechs gewählten Ausschussmitgliedern zusammen.

de.wikipedia.org