Tłumaczenia dla hasła „Wirtschaftsteil“ w niemiecko » polski słowniku

Wịrtschaftsteil <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Wirtschaftsteil

dział r.m. gospodarczy

Wirtschaftsteil

kolumna r.ż. gospodarcza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1986 wurden Erdsondierungsarbeiten durchgeführt, die auf einen steinernen Wehrturm schließen ließen, nördlich könne es eine Vorburg mit Wirtschaftsteil gegeben haben.

de.wikipedia.org

Der zweigeschossige Einfirsthof mit beidseitig vorgezogenem Traufgesims besteht aus einem Wirtschaftsteil aus dem Jahr 1895 und einem Wohnteil von 1899.

de.wikipedia.org

Die Kehlbalken sind mit römischen Zahlen durchnummeriert, trotz durchgehender Trennwand vom Erd- bis in das Dachgeschoss zwischen Wohnteil und Wirtschaftsteil.

de.wikipedia.org

Das Gebäude bestand ursprünglich aus einem Wohnteil und einem als Scheune dienenden Wirtschaftsteil.

de.wikipedia.org

Der zweigeschossige Flachsatteldachbau mit Balusterlauben war ehemals firstgeteilt in Wohn- und Wirtschaftsteil.

de.wikipedia.org

An der äußeren stehen radial die Höfe, so dass sie mit ihrem Wirtschaftsteil in Richtung der umgebenden Felder zeigen.

de.wikipedia.org

Der Wohnbereich wurde 1789 und der Wirtschaftsteil um 1860 erbaut.

de.wikipedia.org

Der quergeteilte Einhof mit firstquerendem Hof zwischen Wohn- und Wirtschaftsteil wird durch ein brettergedecktes Pfettendach geschützt.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsberichterstattung sollte in den Wirtschaftsteil integriert werden.

de.wikipedia.org

Zudem finden sich vor allem im Wirtschaftsteil starke sozialdemokratische Ideen.

de.wikipedia.org