Tłumaczenia dla hasła „Wortabstand“ w niemiecko » polski słowniku

Wọrtabstand <‑[e]s, ‑abstände> RZ. r.m.

Wortabstand

odstęp r.m. między słowami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wortabstand entsprach dem Innenraum (Punze) des kleinen „n“.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Matrizen wurden zu einer Zeile gesammelt und mit Spatienkeilen (variable Wortabstände) auf volle Zeilenbreite ausgeschlossen, bevor sie in einer Gießeinrichtung zu einer einteiligen Zeile gegossen wurden.

de.wikipedia.org

Spationierung ist der typografische Begriff für die Festlegung des horizontalen Zeichenabstandes, der Buchstabenabstände, der Wortabstände und Sonderabstände.

de.wikipedia.org

Der Flattersatz erleichtert das Lesen durch seine gleichbleibenden Wortabstände und weniger Worttrennungen, erschwert es aber durch ungleiche Augenbewegung beim Zeilenwechsel.

de.wikipedia.org

Um eine gleichmäßige Breite zu erreichen, werden mit dem Ausschluss beim Blocksatz die Wortabstände erweitert (auch Austreiben genannt).

de.wikipedia.org

Umgekehrt ist auch eine Verringerung der Wortabstände möglich.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu herkömmlichen Schreibmaschinen können die Wortabstände angepasst und Blocksatz erstellt werden.

de.wikipedia.org

Beim normalen Leerzeichen kann der Wortabstand mit verschiedenen zusätzlichen Möglichkeiten verändert werden, etwa beim Blocksatz oder bei der Auszeichnung durch Spationierung.

de.wikipedia.org

Die klaren Wortabstände erleichterten das schnelle Erkennen und Verstehen der Texte.

de.wikipedia.org

Ein solches System kann automatisch die Wortabstände in einer Zeile anpassen, wenn definiert wurde, an welcher Stelle ein Zeilenumbruch sinnvoll ist.

de.wikipedia.org