Tłumaczenia dla hasła „Wunderwerk“ w polsko » niemiecki słowniku

cud miód żart.

Wunderwerk r.n.

cudotwórstwo

Wunderwerk r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entgegen den Versprechen mancher Gedächtnistrainer ist die Mnemotechnik kein Wunderwerk, mit dem sich nach kurzer Aufklärung über die Technik alles schnell merken lässt.

de.wikipedia.org

Die technischen Wunderwerke entwickelten aber ein Eigenleben, wandten sich gegen ihre Erschaffer und verwüsteten den Planeten.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger versuchten die Gesellschafter weiterhin, ihr Wunderwerk in Kursachsen und anderswo gewinnbringend an den Mann zu bringen.

de.wikipedia.org

Er selbst preist dabei die Regenschirme, wie auch schon seine Hakenhand, als ein Wunderwerk britischer Technologie.

de.wikipedia.org

Dieser größte Lagerhauskomplex der Welt galt als Wunderwerk neuzeitlicher Ingenieurskunst.

de.wikipedia.org

Weil Kevenhüller ehrerbietig und höflich zu ihr war, verlieh sie ihm eine besondere Gabe: Er kann Wunderwerke herstellen, aber von jedem nur eines.

de.wikipedia.org

Es heißt in dem herzoglichen Erlass unter anderem, dass diese Höhle jederzeit von allen verständigen Leuten für ein sonderbares Wunderwerk der Natur gehalten worden sei.

de.wikipedia.org

Nach Streitgespräch und Wunderwerk der beiden Heiligen sowie der Weigerung, den Göttern zu opfern, verurteilte sie der Kaiser zu den wilden Tieren, was sie unbeschadet überstanden.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1954 begann in größerem Umfang die Herstellung von Kleinbildkameras, die als „kleine Wunderwerke feinmechanischer Präzision“ mit „langer Lebensdauer“ galten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1986 und 1994 restauriert, ist es noch immer ein Wunderwerk aus Licht, Fliesen, Wasser, Stahl und Stahlbeton.

de.wikipedia.org