Tłumaczenia dla hasła „Zahlungsplan“ w niemiecko » polski słowniku

Zahlungsplan RZ.

Hasło od użytkownika

Zahlungsplan r.m. FIN.

harmonogram płatności r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zahlungsplan gilt als angenommen, wenn die Mehrheit der Gläubiger zustimmt.

de.wikipedia.org

Für den Abschluss eines Zahlungsplans ist die Zustimmung der Mehrheit der anwesenden Gläubiger nötig, wobei es sich wieder sowohl um eine Kopf-, als auch um eine Summenmehrheit handeln muss.

de.wikipedia.org

Das Schuldenregulierungsverfahren ermöglicht dem privaten Schuldner eine Entschuldung von seinen Verbindlichkeiten mittels Zahlungsplan und bei dessen Scheitern mittels Abschöpfungsverfahren.

de.wikipedia.org

Die Quote entspricht dem rechtskräftig bestätigtem Sanierungs- oder Zahlungsplan.

de.wikipedia.org

Gemäß einem Zahlungsplan wurden die Einlagen sukzessive zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Wenn ein pfändbares Einkommen vorliegt, muss den Gläubigern ein Zahlungsplan angeboten werden, der zumindest der Einkommenslage der nächsten fünf Jahre entspricht.

de.wikipedia.org

Vorgängen können Kosten zugewiesen werden, die sich anschließend in Zahlungsplänen, Histogrammen oder Textberichten auswerten lassen.

de.wikipedia.org

Wird der Zahlungsplan von den Gläubigern abgelehnt, ist eine Entschuldung – auch gegen den Willen der Gläubiger – im Abschöpfungsverfahren möglich.

de.wikipedia.org

Dennoch war es zuletzt selten geworden, da meist der für den Gesamtschuldner günstigere Zahlungsplan vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

Auch einen Zahlungsplan gab es Ende 1945 noch nicht.

de.wikipedia.org