Tłumaczenia dla hasła „Zeilensprungverfahren“ w niemiecko » polski słowniku

Ze̱i̱lensprungverfahren <‑s, ‑> RZ. r.n. INF.

Zeilensprungverfahren

technologia r.ż. przeplotu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden Halbbilder werden im Zeilensprungverfahren nacheinander übertragen.

de.wikipedia.org

Dabei half eine verbesserte Version des Zeilensprungverfahrens.

de.wikipedia.org

Die progressive Aufzeichnung und Wiedergabe entspricht der cineastischen Funktionsweise, während Zeilensprungverfahren den physikalischen Verhältnissen auf Bildröhrenfernsehern entspricht.

de.wikipedia.org

Ersteres geschieht meistens mit Halbbildern im Zeilensprungverfahren (interlaced).

de.wikipedia.org

Hierbei wird das Zeilensprungverfahren verwendet, wobei die 25 oder 30 Bilder pro Sekunde als Halbbilder mit 50 bzw. 60 Bewegungsphasen pro Sekunde für die Wiedergabe am Röhrenbildschirm optimiert wiedergegeben werden.

de.wikipedia.org

Anstelle der beim Zeilensprungverfahren gegeneinander verschobenen Halbbilder werden auf dem Fernsehbildschirm deckungsgleiche Halbbilder erzeugt.

de.wikipedia.org

Selbst im Bereich Grafik hatte es z. B. der Bereich Konstruktion schwer, denn die für diesen Zweck nötigen hohen Bildauflösungen konnten zunächst nur per Zeilensprungverfahren dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Zeilensprungverfahren wird im Fernsehen eingeführt, um das Bildflimmern zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Für das Zeilensprungverfahren müssen sämtliche Zeilen eines Bildes in gerade und ungerade Zeilen unterteilt werden, die jeweils ein Halbbild ergeben.

de.wikipedia.org

Das Flimmern des Bildes wurde 1935 mit der Einführung eines Zeilensprungverfahrens vermindert, bei dem jedes Bild in zwei Schritten abgetastet wurde: erst die geraden, dann die ungeraden Zeilen.

de.wikipedia.org