Tłumaczenia dla hasła „Zelter“ w niemiecko » polski słowniku

Zẹlter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtsɛltɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Zelter(in)

obozowicz(ka) r.m. (r.ż.)

Zelter(in)

biwakowicz(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Rezeption wird Zelters komplexe Montage und Transformation von Diskursformen verschieden beurteilt, teilweise auch massiv kritisiert.

de.wikipedia.org

Diese umfassten zwei Wohnzelte und drei Nebenräume, eine Kapelle und zehn Zelte als Stallungen für die Streitrösser, Zelter und Lastpferde des Bischofs.

de.wikipedia.org

Die Direktoren der Sing-Akademie seit Zelter waren gleichzeitig Meister der Liedertafel.

de.wikipedia.org

Die intensive Erholungsnutzung des Gebiets durch Zelter, Paddler und Jäger führt zu Störungen der Vogelwelt.

de.wikipedia.org

Auch war es möglich, von zwei Zeltern eine Sänfte tragen zu lassen, während das zwischen zwei trabenden Pferden unmöglich wäre.

de.wikipedia.org

Als Joachim Zelter dann bekannter wurde, erhielt er eine Anfrage von dem Tübinger Klöpfer & Meyer Verlag, bei dem seine Werke seither erscheinen.

de.wikipedia.org

In den Ritterromanen des Mittelalters und der frühen Neuzeit werden kostbare und geschmückte Zelter als Damenpferde gern beschrieben.

de.wikipedia.org

Töltende Pferde wurden im Mittelalter auch als Zelter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Zelter-Plaketten wurden bis zum Beginn des Jahres 1942 verleihen.

de.wikipedia.org