Tłumaczenia dla hasła „Zeltplane“ w niemiecko » polski słowniku

Zẹltplane <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Zeltplane

płachta r.ż. namiotowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Begriffe werden im deutschen Sprachraum vorwiegend im Jargon der Outdoor-Sportarten für Zeltbahnen (Zeltplanen oder Halbzeltplanen) verwendet.

de.wikipedia.org

Auf dem Rücken befand sich ein Rucksack, in dem die Zeltplane oder Munition und Sprengkörper verstaut werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Büffel repräsentierten alles, was sie zum Leben brauchten: Nahrung, Kleider und Zeltplanen für die Tipis.

de.wikipedia.org

Einfache Jagdschirme bestehen aus einer senkrecht aufzustellenden Zeltplane mit Tarnmuster.

de.wikipedia.org

Eine darüber angebrachte Zeltplane schützte die Tiere und die Darbietungen vor Sonne, Wind und Regen.

de.wikipedia.org

In der Regel bestehen die faltbaren Wände im Bereich des Aufstelldachs aus Zeltplane und bieten daher eine wesentlich schlechtere Wärmedämmung als die festen Wände.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Darstellungen zeigen Steinmetze und Zimmerer unter einfach verspannten Zeltplanen oder Flugdächern.

de.wikipedia.org

Das Fahrgeschäft selbst ist meist ein rechteckiges Zelt unterschiedlicher Größe, das aus einem Gerüst aus Metall besteht und mit einer oder mehreren dicken Zeltplanen bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Drumherum werden mehrere Schichten recycelte Zeltplane gewickelt.

de.wikipedia.org

Einen Tag vor Beginn errichten einige Helfer mit Holzstangen und einer Zeltplane ein Schutzdach.

de.wikipedia.org