Tłumaczenia dla hasła „Ziegenhirt“ w niemiecko » polski słowniku

Zi̱e̱genhirte (-hirtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Ziegenhirt (-hirtin)

pasterz(-rka) r.m.(r.ż.) kóz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die wenige Bauern und einige Ziegenhirten aus Amorgos waren gezwungen die Inseln zu verlassen.

de.wikipedia.org

Erschöpft legen sie sich vor der Hütte eines Ziegenhirten zur Nachtruhe nieder.

de.wikipedia.org

Bereits kurz nach der Landung wurden sie von afghanischen Ziegenhirten entdeckt, die von ihnen zunächst festgehalten, nach längerer Diskussion aber gehen gelassen wurden.

de.wikipedia.org

Die einheimische Bevölkerung besteht vorwiegend aus nomadischen Kamel- und Ziegenhirten.

de.wikipedia.org

Unter ihnen fand sich ein ortskundiger Ziegenhirte, der väterlicherseits ein Lykier und mütterlicherseits ein Perser war und beide Elternsprachen beherrschte.

de.wikipedia.org

Er bedeutet daher sinngemäß „Dorf des Ziegenhirten“.

de.wikipedia.org

Früher verkauften dort die Ziegenhirten Milch und Käse.

de.wikipedia.org

Das grosse Stubenbuffet wurde verkauft, zeitweise diente ein Raum als Wohnung für den Ziegenhirten, Kinder spielten darin und Jugendliche feierten Partys im Turm.

de.wikipedia.org

Kurzzeitig können sie aus dem Blickfeld des Hubschrauber entkommen und treffen auf einen Ziegenhirten.

de.wikipedia.org

Ihr Name stammt angeblich daher, dass früher Ziegenhirten in ihrem Schatten rasteten.

de.wikipedia.org