Tłumaczenia dla hasła „Zusatzinformation“ w niemiecko » polski słowniku

Zu̱satzinformation <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Zusatzinformation

informacja r.ż. uzupełniająca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es dient in erster Linie der Verbreitung von Zusatzinformationen zu den Hörfunk- und Fernsehsendungen.

de.wikipedia.org

Hauptnutzung ist z. B. das Anzeigen des aktuellen Titels / Interpreten oder ähnliche Zusatzinformationen zum Programm.

de.wikipedia.org

Analog zu bedingten Erwartungswerten lassen sich beim Vorliegen von Zusatzinformationen, wie beispielsweise den Werten einer weiteren Zufallsvariable, bedingte Varianzen bedingter Verteilungen betrachten.

de.wikipedia.org

Als Zusatzinformation für den Leser werden die Schwerpunktthemen der jeweiligen Kapitel mit Umfrageergebnissen und Studien begleitet und kommentiert.

de.wikipedia.org

Die Wahrnehmung der wesentlichen Planinhalte wird durch zu große Zusatzinformationen schwieriger und ergibt insgesamt eine schlechtere Planqualität.

de.wikipedia.org

Es gehört nicht in den Zyklus, sondern enthält zwei Kurzgeschichten und Zusatzinformationen zu Charakteren und Orten.

de.wikipedia.org

Je mehr Informationen zu einer Person oder ihren Verwandten mit Sicherheit vorliegen, desto leichter ist mit diesen Zusatzinformationen die Verwandtschaft weiterer Personen festzustellen.

de.wikipedia.org

Ist erst einmal ein Grundgerüst aus Wegen und Straßen an einem Ort vorhanden, können Zusatzinformationen wie Namen, Hausnummern und Verkehrsbeschränkungen hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Informationspunkte bieten an ausgewählten, baugeschichtlich oder liturgisch besonders bedeutsamen Stellen Zusatzinformationen.

de.wikipedia.org

Eine Audio-CD enthält in dieser ursprünglichen Form ausschließlich Audio-Daten und keine multimedialen oder textuellen Zusatzinformationen.

de.wikipedia.org